Akad

तेरी अकड़ तुझे अकड़ा गई

तुझे पापों में जकड़ा गई

तेरी खुशियों के परिंदे

भी तेरे हाथ से छूड़ा गई

तेरे दिल को भी जईया गई

ये कैसी अकड़ थी तेरी जो

अपनों को छोड़ा गई

और ईर्षा करा गई

ए भोले बंदे तुझे

तुझमे ही जकड़ा गई

तेरी अकड़ तुझे ही अकड़ा गई।

The English translation is:

Your arrogance has made you stiff,

You are trapped in sins.

The birds of your happiness,

Have also been snatched away from you by your own hands.

Even your heart was taken away from you.

What kind of arrogance was it, that

You abandoned your loved ones

And became envious.

Oh, innocent man, you were.

Trapped in your own self.

Your arrogance has made you stiff